题画送欧阳广哲
明 · 杨士奇 · 诗词
过去送你的时候,春天的冰晶莹剔透照亮大地。长安和洛阳两都之间距离遥远,相互遥望令人心中不安。今年你又回来,没几天却又要向南远行。想到你路途艰难,引发了我的离别之情。这时碧绿的梧桐高高挺立闪耀着露珠的光彩,翠绿的竹子沙沙作响含着秋意之声。我犹豫着拿什么送给远行的你。你有着卓越不凡的风姿,如同梧桐翠竹般潇洒清正。难道没听说峄山南面所产的树木能制作琴瑟,嶰谷的良材能与音律相谐。人生如果有志向就应当大有作为,何况遇到像尧禹时代那样的清明世道。要常常保持坚贞的品德,不随波逐流。没看到溪流源头那磐石重如山,时常也能穿出云层飞腾到九天之上吗。
这里指冰晶莹剔透照亮大地,‘洞’有透彻、明亮的意思。;久别,远隔。;指心神,心意。;犹豫不决,这里指思考送什么礼物给友人。;超群特出,不凡。;峄山的南面,古代认为那里的树木适合做琴瑟。;山谷名,传说中黄帝命伶伦取嶰谷之竹以制乐器。;古代校正乐律的器具,这里指音律。
这首诗在意境上,通过描写春冰、碧梧、翠竹、磐石等意象,营造出一种清冷、高洁又充满力量的氛围。如‘碧梧亭亭泛露彩,翠竹瑟瑟含秋声’一句,生动地描绘出秋天梧桐带露、翠竹作响的画面,既点明送别的季节,又烘托出离别的惆怅。 在写作手法上,多处运用对比。像‘往昔送子’与‘今年子重来’的时间对比,凸显出时光匆匆与人事的变化;‘两京遂间阔’与‘子负挺特姿’,将空间的距离感与人物的不凡风姿相对比,更衬托出对友人的期待与赞赏。 情感表达丰富,既有离别的不舍之情,如‘念子道路难,激我离别情’,又有对友人的劝勉和期望,希望友人能在清明之世大有作为且坚守品德。 主题思想围绕送别展开,在送别友人的同时,传达出对友人的赞美、激励以及对世道清明的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。