题画 苏子

宋 · 张玉娘 · 七言绝句

原文
天白山高月满川,芦花风漾木兰船
倚舷一曲呜呜调,惊起潜蛟夜不眠
译文 / 白话释义

天空澄澈洁白,山峰高耸,月光铺满了山川。芦花在风中摇曳,木兰船儿轻轻荡漾。靠着船舷吹奏出一曲呜呜的音调,惊起了潜藏在水中的蛟龙,令它在夜里不能安睡。

注释

水动荡。这里指风吹动芦花时如同水波动荡的样子。;船、飞机等的左右两侧。这里指船舷。[xián];潜藏在水中的蛟龙。蛟龙是古代传说中的神兽,这里用来增添神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写天空、山峰、月光、山川这些宏大的景象,营造出一种开阔而静谧的氛围,为全诗奠定了基调。次句将目光聚焦到芦花和木兰船,动静结合,芦花随风而动,船儿轻轻荡漾,画面感极强。在情感表达方面,作者借景抒情,通过描绘这一幅月夜下的江景图,流露出一种悠然闲适之情。而最后两句通过吹曲惊蛟这一奇特的想象,使整个画面突然有了一种灵动之感,也让这首诗增添了神秘的色彩,体现出诗人丰富的想象力和独特的艺术构思。从主题思想来看,诗中既有对眼前美景的喜爱与陶醉,也有对这种宁静又富有诗意的生活的向往。在意境营造上,整诗构建出一种清幽、静谧又略带神秘的意境,让读者仿佛置身于那月夜的江上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。