题画陶靖节

明 · 谢承举 · 七言绝句

原文
彭泽归来菊满篱,停云荣木已成诗。
晚风散步前溪路,正是先生半醉时。
译文 / 白话释义

从彭泽县归来的时候菊花已爬满了篱笆,《停云》《荣木》这样的诗也已经写成。在晚风中漫步于前溪之路,这正是陶先生半醉的时候。

注释

陶渊明的谥号。陶渊明,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。;这里指陶渊明曾任彭泽县令,是其仕途经历的重要部分,在彭泽令任上辞官归田。;陶渊明的诗作《停云》和《荣木》,这两部作品体现了陶渊明的文学造诣以及他的思想情感等。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事与想象结合的手法。首句通过‘彭泽归来菊满篱’点明了陶渊明的身份及他辞官归田后的田园生活状态,‘菊满篱’这一景象也是陶渊明田园生活的典型象征,给人以悠然闲适之感,描绘出一幅充满诗意的田园画卷,这是一种典型的以景衬人的手法。第二句提及陶渊明已写成《停云》《荣木》等诗,进一步强调了他的诗人身份与高雅的情趣。后两句则通过想象,描绘出陶渊明在晚风里漫步前溪路且半醉的情景,生动地展现出一种惬意自在、洒脱随性的状态。从情感表达上,作者对陶渊明充满了钦佩与向往之情,通过对陶渊明生活场景的描绘和状态的想象,表达出对这种远离官场、回归自然、自在洒脱生活的向往。在意境营造上,诗中构建出一个充满田园气息的静谧、悠然的意境,如‘菊满篱’‘晚风散步’等景象的描绘,让人仿佛置身其中。主题思想方面,主要是借描绘陶渊明的生活,表达对田园生活的向往和对陶渊明这样的高洁之士的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。