题画 桃实
明 · 王弘诲 · 五言
原文
溪上迷秦洞,天边窃汉儿
无言谁得似,惭谢论功时
丹脸横墙出,红妆拂地垂
春风多少意,尽入曲江枝
盛夏丹葩艳,高秋玉粒滋
殷勤尚含祝,惟许魏收知
着雨靓浓妆,含风散清馥
舞蝶谩翻翻,花神睡未足
翠叶卷轻烟,素葩乱寒雪
江头杜甫吟,相看斗幽绝
国色原无匹,天香况出群
洛阳春一种,犹值五千文
译文 / 白话释义
在溪边迷失于桃源仙洞般的情境,像是从天边偷来的仙桃。没有言语能与之相似,羞于谈论功劳之时。红色的桃脸横亘在墙边出现,红妆拖地般低垂。春风有多少情意,都融入曲江的桃枝上。盛夏时红色的花朵艳丽,深秋时桃实饱满。殷勤中还蕴含着祝愿,只有魏收知晓。经雨洗礼后妆容艳丽,含着风散发清香。飞舞的蝴蝶徒然翻舞,花神还未睡醒。翠绿的叶子卷起轻烟,白色的花朵如同寒雪乱舞。江头杜甫吟诗,相互争比清幽绝俗。国色原本无与伦比,天香更是超群出众。洛阳的一种春花,还价值五千文钱。
注释
红色的花朵。葩,本义为花。;这里指桃实像玉粒般饱满。;清香。馥,香气。;清幽至极。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的描写手法。如“丹脸横墙出,红妆拂地垂”通过对桃实及其周边景象的描绘,以拟人的“丹脸”“红妆”将桃实形象化,写出桃实的艳丽色彩与饱满形态,给人以直观的视觉感受。情感表达上,诗人对桃实充满了喜爱与赞美之情,从“国色原无匹,天香况出群”可见一斑,将桃实与国色天香相提并论,高度评价了桃实的出众。在意境营造方面,诗中既有“翠叶卷轻烟,素葩乱寒雪”营造出的清幽绝俗的意境,又有“春风多少意,尽入曲江枝”的那种充满生机与情意的氛围。主题思想上主要是对桃实的多角度描绘与赞美,展现桃实的美丽、独特价值等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。