题画杏花
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
一枝春色露名园,幻出花神半醉魂。
犹记白门桥下路,紫骝嘶过酒家村。
译文 / 白话释义
一枝带着春色的杏花从著名的园子里伸出来,仿佛幻化成半醉的花神模样。我仍然记得南京白门桥下的道路,紫色的骏马嘶鸣着跑过有酒肆的村庄。
注释
古骏马名。
赏析
从文学手法上看,首句‘一枝春色露名园’采用了以小见大的手法,通过一枝杏花来展现满园的春色,将春色具象化在一枝杏花之上。‘幻出花神半醉魂’运用了拟人的手法,赋予杏花以花神半醉的神态,使得杏花更具神韵和灵动性。在情感表达方面,诗人对杏花的描绘中流露出一种喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗人描绘出了一幅杏花盛开、充满生机的画面,同时引入花神的形象,增添了一种奇幻、迷离的氛围。主题思想上,表面是题画杏花,实则通过对杏花及相关回忆场景的描写,表达了对往昔美好时光或者特定场景的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。