题花岩

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
厌听朝鸡唱,归来觅柳栽。
半山张锦绣,一水隔尘埃。
寻壑疑无路,看潮别有台。
仙人不可见,孤鹤夜深回。
译文 / 白话释义

厌烦听到清晨公鸡的鸣叫,回来寻觅柳树栽种。半山上如张开锦绣画卷,一道江水隔开了世间尘埃。探寻山谷时疑似没有道路,观看潮水时另有高台。仙人无法见到,孤独的鹤在深夜飞回。

注释

厌烦,厌恶;早晨的公鸡。古时公鸡打鸣报晓,象征着尘世生活的一种规律与喧嚣。;精美鲜艳的丝织品,这里比喻美丽的景色。;山谷,山沟。拼音:hè;孤独的鹤,在中国古代文化中,鹤常常与仙人相伴,是一种超凡脱俗的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、超尘脱俗的氛围。诗的开篇以‘厌听朝鸡唱’表明对尘世喧嚣的厌倦,而‘归来觅柳栽’则透露出一种归隐田园的闲适之意。写作手法上,颔联‘半山张锦绣,一水隔尘埃’运用了比喻的手法,将半山的景色比作锦绣,生动地描绘出景色的绚丽多彩,同时以‘一水隔尘埃’将江水作为分隔尘世与宁静之所的界限,使尘世与诗中的清幽之境形成鲜明对比。颈联‘寻壑疑无路,看潮别有台’通过描写探寻山谷时的迷茫和看潮时发现独特高台的惊喜,增加了诗的层次感。在情感表达上,全诗传达出诗人对宁静、清幽的归隐生活的向往,以及求仙问道而不得的怅惘之情。主题思想围绕着归隐与对仙境的追寻展开,展现了诗人内心对超脱尘世的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。