题画鹰

清 · 惠周惕 · 七言绝句

原文
独石黄花古戍楼,角鹰瞵目睇高秋。
纷挐燕雀浑无赖,那得迟回不下鞲。
译文 / 白话释义

在长有独石和黄花的古老戍楼边,角鹰瞪着锐利的眼睛注视着高远的秋空。燕雀纷纷扰扰实在是太无赖,角鹰怎么能够犹豫迟缓而不飞下臂套(去捕捉它们)呢。

注释

瞪眼注视的样子。;斜视,这里有注视的意思。;纷乱、杂乱的样子。;臂套,打猎时用以停立猎鹰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、萧索又带有几分肃杀的氛围,古老的戍楼、独石与黄花,勾勒出画面的古朴与寂寥,而角鹰瞵目注视高秋的形象,又增添了一种高远、冷峻之感。在写作手法方面,前两句采用了描写的手法,细致地描绘出画中的景色与角鹰的神态,通过‘独石’‘黄花’‘古戍楼’等意象,为角鹰的出场设置了一个颇具特色的背景,后两句运用对比,将燕雀的‘纷挐’‘无赖’与角鹰的威猛、果决形成鲜明对比,更加突出角鹰的形象。从情感表达来看,诗人或许借角鹰来表达自己对某种强大力量或者英雄气概的向往,同时也可能含有对燕雀般弱小、无赖之物的不屑。主题思想上,通过对角鹰的描绘,可能暗示对世间强弱分明的一种看法,以及对强者当有所为的一种期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。