题画鹰送罗缉熙南归
明 · 李东阳 · 七言
大鹰的爪子凶狠能抓破石头,侧目看着高堂之上,斜视着秋天的碧空。小鹰倔强地趴着,低身窥视,威严却不张扬难道是雌鹰吗?雌雄鹰起伏姿态各有不同,意气相投看起来超凡脱俗。独自站立羞于与众多凡鸟合群,高高飞翔怕有浮云阻碍。山中寒冷树木落叶天空开始刮风,日光惨淡山川原野空旷。人间的狐兔自有它们的生存之地,千万不要反击伤害了鹓鸿。这画不知是谁所作,宛如从臂间的鹰架上落下来一般。高堂之上画作如同白绢生出长风,使万里炎热荒远之地都如同幽朔之地。我生来奇气磊落不凡,挥笔面对此画仿佛如有神助。送你像画中的鹰凭借羽翼朝见天子,你也会是在云霄之上得意之人。
抓裂石头,形容爪子的锋利有力。‘决’有冲破、决裂之意,在这里形象地表现出鹰爪的强劲。;同‘蛰伏’,弯曲着身体潜伏着。这里描绘小鹰的姿态。;超凡脱俗。‘堨’在这里表示界限、阻隔,‘出尘堨’表示超出尘世的界限,形容鹰的不凡气质。;悬挂着的鹰架。古时架鹰的器具,此处用以形容画的逼真仿佛鹰刚从臂间的鹰架上落下。;泛指北方。‘幽’指幽州,‘朔’指朔方,在这里借指寒冷偏远之地,通过万里炎荒变得如同幽朔,强调画中鹰带来的凛冽之感。;形容人刚正有骨气。这里诗人表达自己生来就有不凡的奇气。
从文学手法上看,此诗对画中鹰的描写细致入微,如‘大鹰狰狞爪决石,侧目高堂睨秋碧’,通过‘狰狞’‘决石’等词生动地刻画出大鹰的威猛形象,且从大鹰到小鹰依次描述,使画面感极强。在意境营造方面,诗中‘山寒木落天始风,日色惨淡川原空’描绘出一种萧索、空旷的意境,衬托出鹰的孤独与不凡。情感表达上,诗人既有对画中鹰的欣赏喜爱之情,也借送友人南归之际,表达了对友人的美好祝愿。主题思想围绕着画中的鹰展开,以鹰喻人,希望友人如鹰一般在仕途上有所作为。整首诗虚实结合,既有对画中鹰的实写,又有对友人前程的虚写想象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。