题画鱼五首为刘方伯赋
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
东风吹春满平湖,游鱼作队依菰蒲。
一鱼悠然出深藻,细鳞巨口形如鲈。
举网中流鱼可得,尊中况有新????碧。
我欲唤起东坡翁,共泛扁舟过赤壁。
译文 / 白话释义
东风把春天的气息吹满平静的湖面,游动的鱼儿成群结队地依傍着菰草和蒲草。有一条鱼悠闲自在地从深密的水藻中出来,细密的鳞片、大大的嘴巴形状像鲈鱼。在湖的中流撒网就可以捕到鱼,酒杯中何况还有新酿的美酒呢。我想要唤起苏东坡老先生,一起乘坐小船经过赤壁。
注释
菰和蒲,都是生长在水中的植物。菰的嫩茎基部经黑粉菌寄生后膨大,叫茭白;蒲可以编席等。;一种竹制的滤酒器具,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇以‘东风吹春满平湖’点明了季节与环境,渲染出一种闲适、生机勃勃的氛围,是典型的环境描写起笔。‘游鱼作队依菰蒲’则细致地描绘了鱼群的活动状态,动静结合,‘依’字生动地表现出鱼群与菰蒲之间的亲昵关系。在描写单独一鱼时,‘悠然出深藻’,一个‘悠然’赋予鱼以人的闲适神态,运用了拟人的手法。诗的后半部分,‘举网中流鱼可得,尊中况有新篘碧’,将捕鱼可得与杯中有美酒相结合,营造出一种惬意、自在的生活场景。结尾‘我欲唤起东坡翁,共泛扁舟过赤壁’,引用苏轼赤壁泛舟的典故,既增添了诗的文化底蕴,又表达出诗人对苏轼那种潇洒自在生活态度的向往,同时也将诗中的意境进一步升华,从眼前的湖鱼之乐,拓展到对古人高雅情趣的追慕。从情感表达上看,诗人通过对湖中游鱼以及捕鱼饮酒等场景的描绘,表达出一种闲适、惬意、悠然自得的情感,并且通过对苏轼的追念,使这种情感中还蕴含着对高雅情怀的向往。在意境营造方面,整首诗勾勒出一幅春日平湖、鱼戏其间、渔人捕鱼、饮酒泛舟的和谐画面,充满了浓郁的生活气息和诗意氛围。主题思想上主要表达了诗人对闲适自在生活的向往以及对古人高雅情趣的倾慕。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。