题画鱼五首为刘方伯赋

明 · 黄仲昭 · 七言

原文
二月澄江春浩荡,游鱼共逐桃花浪
就中锦鲤独殊常,轩然欲奋青霄上
头角行看变化成,鞭雷掣电游紫清
卷起沧溟千万顷,散作霖雨苏苍生
却笑长鲸数千尺,横海吞舟亦何益
神鱼游戏清江浒,三十六鳞尽堪数
风云未会暂徜徉,鳅鳝区区亦为伍
一朝变化升天池,凡介纤鳞那敢窥
丈夫未遇亦如此,纷纷薄俗休相欺
东风吹春满平湖,游鱼作队依菰蒲
一鱼悠然出深藻,细鳞巨口形如鲈
举网中流鱼可得,尊中况有新????碧
我欲唤起东坡翁,共泛扁舟过赤壁
圣主恩波溥八夤,群鱼亦得沾深仁
有鱼依蒲玉为质,有鱼戏藻金为鳞
跃浪才看在芳渚,沿流又入深渊去
因知至理亦如斯,随事随时无定处
昔年通籍金銮署,太液池边日来去
苍鳞隔藻弄晴晖,紫蟹攀荷吸朝露
仙凡一隔经几秋,此景不见心悠悠
今日披图赏幽致,却疑重向池边游
译文 / 白话释义

二月里清澈的江水春意蓬勃,游动的鱼儿一同追逐着桃花汛。其中锦鲤特别不寻常,意气昂扬地想要直飞青霄之上。眼看就要头角变化而成龙,在紫清仙境中如鞭雷掣电般游动。卷起千万顷大海的波涛,化作甘霖来拯救百姓。却笑那数千尺长的鲸鱼,横在海上吞舟又有什么好处呢。神奇的鱼儿在清江边嬉戏,三十六片鱼鳞都能数得清。风云际会还没到来就暂且自在游玩,和鳅鳝之类混在一起。一旦变化飞升到天池,平凡渺小的鱼类怎敢窥视。大丈夫没有机遇时也是这样,纷纷的浅薄世俗不要相欺。东风吹得春天满布平湖,游鱼成群依靠着菰蒲。一条鱼悠然地从深藻中出来,细鳞大口形状像鲈鱼。在中流举网就能捕到鱼,酒杯中还有新酿的美酒。我想要唤起苏东坡,一起泛舟经过赤壁。圣明君主的恩泽遍及八方,群鱼也能沾到深厚的仁德。有的鱼靠着蒲草像玉一样洁白,有的鱼在水藻间嬉戏金鳞闪耀。刚看到在芳草萋萋的小洲跃浪,又沿着水流进入深渊。因此知道最高的道理也是这样,随着事情、时间而没有固定之处。当年在金銮署为官,天天在太液池边来来去去。青黑色的鱼儿隔着水藻摆弄晴日的光辉,紫蟹攀爬着荷叶吸吮朝露。仙境和凡间一隔经过了多少年,看不到这样的景色心中悠悠惆怅。今日打开画卷欣赏这幽美景致,却怀疑又重新到了池边游玩。

注释

清澈的江水。;形容气宇轩昂的样子。;指神仙所居之处。;大海。;浅薄的风俗,这里指浅薄的人或世俗。;菰和蒲,两种水生植物。;新酿的美酒。篘,滤酒。碧,代指酒。;做官。;官署名。

赏析

这首诗以题画鱼为切入点,在文学手法上运用了丰富的想象与对比。诗中描绘游鱼,从现实场景中的鱼写到想象中化龙的鱼,如‘头角行看变化成,鞭雷掣电游紫清’想象鱼化为龙后的非凡景象,同时又将锦鲤与长鲸、神鱼与鳅鳝对比,突出锦鲤、神鱼的不凡。在情感表达方面,诗人借鱼抒发了自己的志向和对人生境遇的感慨,‘丈夫未遇亦如此,纷纷薄俗休相欺’表达了在未遇时的不甘和对世俗的态度。在意境营造上,既有‘二月澄江春浩荡,游鱼共逐桃花浪’这样生机勃勃的春日江景,又有对太液池仙凡之景的回忆,画面感很强。主题思想上,诗中包含了对圣主恩德的歌颂,对人生变化无常的感悟,以及对自身境遇的喟叹等多重思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。