题画鱼赠陈宪南归
明 · 杨士奇 · 五言绝句
原文
士之未得志,勤力务所学
亦有变化时,禹门奋一跃
译文 / 白话释义
士人在还没有实现志向的时候,勤奋努力地致力于自己的学业。也会有变化发展的时候,就像鱼儿在禹门奋力一跃(而化为龙)。
注释
即龙门,相传为夏禹所凿,是鲤鱼跃龙门传说中的地点,常用来比喻科举考试或者人生取得重大突破的关键门槛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,前两句直接叙述士人未得志时应勤奋向学,后两句以鱼跃龙门的典故来兴起,表达只要努力就会有质变的可能。在情感表达方面,充满了对友人积极向上的激励之情,鼓励友人在困境中努力进取。在意境营造上,通过‘禹门奋一跃’的画面,构建出一种充满希望与活力的景象。主题思想上,主要强调了勤奋努力和积极等待时机变化的重要性。整体简洁有力,用简单的语句传达出深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。