题画赠德逊南归 其一
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
花落江南清浦香,春潮逦迤送归航
九华才过匡庐出,看遍名山到故乡
译文 / 白话释义
江南落花使得清澈的水浦飘香,春天的潮水连绵不断地送着归航的船只。刚刚经过九华山,庐山又出现在眼前,看过了诸多名山后就将回到故乡。
注释
曲折连绵的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出江南春景以及友人归乡途中的画面。首句‘花落江南清浦香’,通过视觉和嗅觉描写落花与香浦,展现出江南水乡的清新美好。‘春潮逦迤送归航’则赋予春潮以人的动作‘送’,将春潮人格化,使画面富有动态感。在情感表达方面,字里行间洋溢着对友人南归的羡慕之情,友人可以一路看遍名山回到故乡,这种情感在诗句中没有直接表述,却通过描写友人归途中的所见所感委婉地传达出来。在意境营造上,构建出一幅江南水乡落花飘香、春潮涌动、名山连绵的优美画卷,充满了宁静与悠远的气息。主题思想上,主要围绕友人南归展开,描绘归途中的景色,表现出对友人即将归乡的美好祝愿以及自身的一丝羡慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。