题画竹三首为同年鲍栗之赋

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
苍苔迸破箨犹含,太守清贫亦不馋。
剪伐不加生意足,凌霄高节碧毵毵。
译文 / 白话释义

苍苔从竹笋的外皮迸裂处生长出来,笋皮还包裹着竹笋,太守清廉贫苦但并不贪婪。不加以砍伐竹笋就生机盎然,竹子高耸入云气节高尚,竹叶细长而青绿。

注释

突然破裂,向外溅出或喷射。这里形容苍苔从竹笋外皮破裂处生长出来的动态。;竹笋上一片一片的皮。;毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。这里形容竹叶细长的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘苍苔迸破箨犹含’描写细致入微,通过‘苍苔’‘迸破’‘箨犹含’这些意象,为我们展现出一幅竹笋初生,苔痕斑驳的画面,以动写静,富有动态感。‘太守清贫亦不馋’直接点明主题,将竹子与太守的品德联系起来,托物言志。情感表达上,既表达了对竹子生机盎然的喜爱之情,又表达出对太守清廉品德的赞美。在意境营造方面,诗中描绘出苍苔、竹笋的画面,营造出一种清幽、生机的意境。主题思想围绕竹子展开,借竹子的不被砍伐而生机足和高耸的气节,来映射太守清正廉洁的高尚品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。