题画竹三首为同年鲍栗之赋
明 · 黄仲昭 · 七言绝句
原文
忆昔銮坡寓直时,琅玕节下遍题诗。
十年湖海仙凡隔,今日披图有所思。
译文 / 白话释义
回忆往昔在翰林院值宿的时候,在竹枝下到处题诗。十年间在湖海漂泊如同仙凡相隔,今日展开画卷不禁有所思考。
注释
唐代指翰林院,这里沿用旧称,指代作者曾经工作或者生活的地方。;值宿,夜间值班。;这里指竹子。
赏析
从文学手法上看,首句‘忆昔’直接开启回忆的大门,将读者带入往昔的场景,属于典型的叙事手法。第二句中‘琅玕节下遍题诗’描绘出一个在竹林下尽情题诗的画面,通过对往昔在竹林题诗这一行为的描写,渲染出一种文雅、闲适的氛围。情感表达方面,‘十年湖海仙凡隔’一句中透露出一种时光流逝、人事变迁的沧桑之感,在历经多年的湖海漂泊之后,往昔的那种生活仿佛已经如同仙凡之隔般遥远。而‘今日披图有所思’则点明主旨,看到这幅画竹图而引发诸多思考,这种思考里既有对往昔美好时光的怀念,又有对岁月变迁的感慨。在意境营造上,诗中通过对往昔在竹林题诗的回忆以及如今漂泊后的感慨对比,营造出一种既有着往昔闲适文雅又有着如今孤寂沧桑的复合意境。主题思想围绕着时光、回忆、变迁展开,表达了诗人对过去的怀念以及对岁月更迭的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。