题画竹三首为同年鲍栗之赋
明 · 黄仲昭 · 七言
原文
苍苔迸破箨犹含,太守清贫亦不馋
剪伐不加生意足,凌霄高节碧毵毵
饱沭东君雨露私,森森劲节与云齐
春风养就林间实,留待丹山彩凤栖
忆昔銮坡寓直时,琅玕节下遍题诗
十年湖海仙凡隔,今日披图有所思
译文 / 白话释义
苍苔冲破笋壳笋壳还未完全脱落,太守虽然清廉贫苦但不贪婪。没有砍伐竹子所以生机盎然,高高地直插云霄竹节碧绿修长。饱享东君(春神)私自赐予的雨露,竹林茂盛竹节劲挺与云相齐。春风培育出林间的竹实,留着等待丹山的彩凤来栖息。回忆往昔在翰林院值班的时候,在竹林下到处题诗。十年间与湖海相隔如同仙凡之隔,今天展开画卷不禁有所思考。
注释
突破、冲破,形象地描绘出苍苔生长的力量,使笋壳被冲破的动态感十足。;笋壳,点明竹子生长的阶段,是竹子新生的一种表现。;毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子,这里形容竹子的碧绿修长。;司春之神,在古汉语诗词中常被用来指代春天,这里体现出竹子生长得益于春天的雨露。;指翰林院,运用这个词点明往昔工作的地点,有借代的手法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。首句通过描写苍苔冲破笋壳的动态画面,展现出竹子蓬勃的生命力,以景衬人,体现出太守清正廉洁的形象如同这新生的竹子一样。在写作手法上,运用了象征,如竹子象征太守的高洁品质,不被世俗的贪欲所染。诗中‘剪伐不加生意足,凌霄高节碧毵毵’,直接描写竹子未经剪伐而生机满满,竹节高耸,既是实写竹子的生长状态,也是暗喻太守坚守高节。情感表达上,既有对往昔翰林生活的怀念,从‘忆昔銮坡寓直时,琅玕节下遍题诗’可以看出,又有对竹子所代表的高洁品质的赞美之情。主题思想上,通过题画竹,表达了对友人鲍栗之如同竹子般品质的赞扬,同时也抒发了自己的人生感慨和往昔回忆。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。