题慧二梅图

宋 · 徐照 · 七言律诗

原文
水波上头竹枝下,隙月斜穿雪轻洒。
东君祇付一家春,俗眼自分宫与野。
从来诗子多好奇,寒暖又别南北枝。
山翁酒醉不复语,穷驴破帽松风吹。
译文 / 白话释义

在水波之上、竹枝之下,缝隙间的月光斜照,白雪轻轻洒落。春神只赋予一家春光,世俗的眼光却硬要区分宫梅与野梅。向来诗人大多好奇,梅树的寒暖又区别于南北的树枝。山翁酒醉后不再说话,破帽遮颜骑着瘦驴,松风轻吹。

注释

只,仅仅。音qí。;同‘驴’,一种家畜。音lǘ。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂且带有几分随性的氛围。水波、竹枝、隙月、雪等意象组合,构建出一个清冷的画面。从写作手法来看,首联与颔联采用了对比手法,将东君赋予一家春的平等与俗眼区分宫野的狭隘进行对比,突出一种超脱世俗眼光的态度。颈联通过叙述诗人好奇于梅的寒暖与南北枝的差别,增添了一种对自然事物细致观察与思考的深度。尾联以山翁酒醉、穷驴破帽在松风中的形象结尾,有一种放达、超脱尘世的感觉,表达了诗人对自然的热爱以及对世俗观念的不屑,展现出一种追求自由、不被世俗所束缚的情感。诗的主题思想围绕着对梅的观察与感悟,借此表达对世俗眼光的批判以及对自由随性生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。