题惠严寺

唐 · 崔庸 · 五言绝句

原文
人莫嫌山小,僧还爱寺灵。殿高神气力,龙活客丹青。
译文 / 白话释义

人们不要嫌弃山的矮小,僧人还是喜爱寺庙的灵秀。大殿高耸充满神佛的力量,龙像鲜活就像客人的绘画一般。

注释

厌恶,不满意。;灵秀,有灵气。;神佛的力量、威神之力。;此处可理解为创作绘画的客人,指作画之人。;本指绘画中的红色和青色颜料,后泛指绘画艺术。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁明快地勾勒出惠严寺的特点。前两句通过‘人嫌山小’和‘僧爱寺灵’的对比,以朴素直白的话语表达出不同人对惠严寺及其所在山的不同态度,形成一种反差感。后两句则进一步描写寺庙的大殿,‘殿高神气力’给人一种庄严肃穆之感,仿佛神佛的力量因为大殿的高耸而更加强盛,‘龙活客丹青’把龙像的鲜活和客人绘画相联系,侧面表现出寺庙中绘画的精美逼真,从静的建筑写到活的画像,让画面更加丰富。在情感表达上,透露出对惠严寺的一种喜爱与崇敬之情,诗人借对寺庙的描写,表达出对寺庙所蕴含的宗教文化与艺术氛围的赞赏。在意境营造方面,营造出一种宁静、神秘而又富有生机的寺庙意境。主题思想围绕着对惠严寺的描绘与赞美展开,展现出寺庙独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。