提壶鸟

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
山路暗松筱,幽禽语前后。
上言劝提壶,下言劝酤酒。
但取醒复醉,莫问升与斗。
人生朝菌荣,绿发可无负。
译文 / 白话释义

山路中昏暗的松竹之下,有幽隐的鸟儿在前后鸣叫。它一会儿说‘提壶’,一会儿说‘买酒’。只要能求得醒了又醉,不要问酒有多少升斗。人生就像朝菌那样短暂地繁荣,黑头发的时候可不要辜负(大好时光)。

注释

细竹,读音:xiǎo;鸣声幽雅的禽鸟;买酒。酤,gū;一种朝生暮死的菌类,比喻生命短暂。出自《庄子·逍遥游》;乌黑而光亮的头发,常借指年轻人

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将鸟儿的叫声赋予劝酒的含义,生动有趣。通过描写鸟儿‘上言劝提壶,下言劝酤酒’,使鸟儿仿佛像一个殷勤劝酒的友人。在情感表达方面,诗中透露出一种及时行乐的思想,‘但取醒复醉,莫问升与斗’表达了对饮酒的一种洒脱态度,不在乎饮酒的量,只求能沉醉其中。在意境营造上,‘山路暗松筿,幽禽语前后’描绘出一幅山路松竹间幽禽鸣叫的清幽画面,给人一种静谧又富有生机的感觉。主题思想上,诗人以鸟劝酒为引,感慨人生短暂如朝菌,应珍惜时光及时行乐,有一种对人生短暂的无奈和在有限时光中寻求快乐的矛盾情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。