题湖上草堂
唐 · 皎然 · 七言绝句
原文
山居不买剡中山,湖上千峰处处闲。
芳草白云留我住,世人何事得相关。
译文 / 白话释义
居住在山中却不买剡中的山,湖面上众多山峰各个悠闲自在。芳草和白云挽留我在此居住,世间之人的事情又与我有何相干呢?
注释
shàn,古县名,在今浙江嵊县西南。
赏析
从文学手法来看,首句用‘剡中山’这一典故,增加了诗歌的文化底蕴。‘湖上千峰处处闲’描绘出一幅湖上群峰悠闲的画面,以静景描写为主,通过‘闲’字赋予山峰人的情感状态,运用了拟人的手法。情感表达上,诗人流露出对山居生活的喜爱与满足,同时有一种超脱尘世的淡然。在意境营造方面,通过描写山居、湖峰、芳草、白云等景象,营造出一种清幽、闲适、与世隔绝的意境。主题思想上,表达了诗人远离尘世喧嚣,追求宁静自在生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。