题户诗

唐 · 唐末僧 · 五言绝句

原文
枕有思乡泪,门无问疾人。尘埋床下履,风动架头巾。
译文 / 白话释义

枕头有思乡的泪水,门外没有前来探病的人。灰尘掩埋了床下的鞋子,风吹动着架上的头巾。

注释

疾病。;鞋子。lǚ

赏析

这首诗意境孤寂凄凉。从写作手法上看,诗人运用白描手法,简单几笔勾勒出一幅清冷、落寞的生活画面。‘枕有思乡泪’直接点明思乡之情,泪落枕上,思乡之切可见一斑。‘门无问疾人’则从侧面写出自己的孤独,生病时无人问津,更添凄凉之感。‘尘埋床下履,风动架头巾’进一步渲染这种孤寂无人照料的氛围,床下的鞋子被灰尘掩埋,架上的头巾被风吹动,都是以静态的物体和动态的现象相结合,展现出一种被遗忘、被冷落的生活状态,全诗情感表达直白又深沉,主题思想围绕着思乡与孤独寂寞展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。