题家藏灵飞经真迹
清 · 翁同和 · 七言绝句
原文
狐鸣篝火眩妖符,巨石风刀事有无
敢遣过江衣褶在,烽烟澒洞满皇都
译文 / 白话释义
像陈胜吴广起义时用狐鸣篝火的手段来制造神秘的符篆那样迷惑众人,像张良用大铁椎狙击秦始皇的事情不知道有没有发生过。怎敢让渡江之后衣服的褶皱还留存呢,此时战火弥漫了整个京城。
注释
指起事者动员群众的措施,典出《史记·陈涉世家》中陈胜吴广起义时的手段。;弥漫无际的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中‘狐鸣篝火’引用陈胜吴广起义时的典故,‘巨石风刀’可能暗指张良博浪沙刺秦之事,通过这些典故的运用增添了诗歌的历史文化底蕴和神秘感。在情感表达方面,诗人似乎透露出一种对世事变幻、战争纷扰的感慨之情。从意境营造来说,‘烽烟澒洞满皇都’描绘出一幅战火纷飞、硝烟弥漫京城的画面,营造出一种紧张、动荡的意境。主题思想上,诗人可能借对历史事件和眼前烽烟景象的描述,表达对时代动荡不安的深切忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。