题夹漈草堂

宋 · 郑樵 · 七言律诗

原文
堂后施柴堂上烧,柴门终日似无聊。
蓼虫不解知辛苦,松鹤何能慰寂寥。
述作还惊心力尽,吟哦早觉鬓毛雕。
布衣蔬食随天性,休讶巢由不见尧。
译文 / 白话释义

在草堂后面搬运柴火到草堂上来烧,柴门整天好像无所事事。蓼草上的虫子不懂得人间辛苦,松间的鹤又怎能慰藉寂寥之情。著述创作还惊叹心力已经耗尽,吟诗之时早已发觉鬓发已衰。穿着布衣吃着粗蔬顺着天性,不要惊讶巢父、许由不去拜见尧帝。

注释

一年生或多年生草本植物,这里读liǎo。;鬓发脱落、变白,‘雕’通‘凋’,凋零之意。;巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。;传说中上古时期的部落联盟首领。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写草堂柴薪之事,以‘柴门终日似无聊’的拟人手法,赋予柴门以人的情绪,生动地描绘出一种静谧且略显单调的生活场景。颔联运用对比,蓼虫不知辛苦,松鹤不能慰寂寥,更深刻地烘托出诗人内心的孤寂和对生活的深切感受。在情感表达方面,全诗充满了一种孤苦、寂寥之感,诗人感慨自己心力耗尽,双鬓斑白,既有对岁月流逝、年华老去的喟叹,又有超脱尘世,顺应天性的坦然。在意境营造上,草堂、柴门、蓼虫、松鹤等意象共同构建出一个清幽、寂寥的田园生活意境。主题思想上,表达了诗人对自己生活状态的复杂情感,既有对辛勤著述、吟诗生活的感慨,又透露出对安于布衣蔬食的天性生活的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。