题吉安府训导胡缙梅 其二
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
吉州黉舍拥皋比,济济英才望得师
须似梅花冰玉白,郡人翘首看操持
译文 / 白话释义
吉安的学府里有一位讲授经史的老师,众多优秀的学子盼望能得到良师的教导。他的胡须就像梅花一样冰清玉洁,郡中的人们都翘首以盼看他的操守品行。
注释
古代的学校;古人坐虎皮讲学,后常指讲席。;众多的样子。;抬起头来(望)。;操守、品行。
赏析
从文学手法上看,首句‘吉州黉舍拥皋比’点明地点与人物身份,‘黉舍’直接指出学校这一教育场所,‘拥皋比’形象地描绘出胡缙梅作为训导的身份。第二句‘济济英才望得师’则从侧面表现出胡缙梅的重要性,众多英才盼望得到他的教导,以虚写的手法烘托出人物的不凡。三句‘须似梅花冰玉白’运用比喻的手法,将胡须比作梅花的冰玉白,梅花在中国传统文化中象征高洁的品质,以此来暗喻胡缙梅品德的高洁。末句‘郡人翘首看操持’再次从旁人的期待角度,来突出胡缙梅的操行受到众人的关注。情感表达上,全诗充满对胡缙梅的敬重与期待之情,敬重他的高洁品行,期待他能以良好的操行影响众多英才。在意境营造上,通过描绘学府、英才、梅花等意象,营造出一种充满文化气息、积极向上且高洁的意境。主题思想上,主要是对胡缙梅这一人物的赞美,赞美他的品德和在教育中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。