题江村秋晚小画四首 其三

明 · 于慎行 · 七言绝句

原文
一曲长堤没断桥,寒烟斜日远迢迢
闲心无事看秋水,不是钱塘半夜潮
译文 / 白话释义

一道长长的堤岸隐没了断桥,寒冷的烟雾笼罩下,夕阳显得遥远悠长。闲适的心境无事可做来观赏秋天的江水,这里并不是钱塘江半夜的潮水。

注释

隐没、淹没的意思,这里描绘长堤与断桥之间的视觉效果,表现出一种朦胧感。;形容遥远的样子,此处用来形容夕阳在寒烟下看起来很遥远,增强了画面的纵深感。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,前两句描绘出一幅寒烟笼罩、长堤断桥、夕阳远照的画面,营造出一种悠远、寂寥的意境。后两句则通过‘闲心看秋水’与‘钱塘半夜潮’进行对比,以钱塘潮的汹涌澎湃衬托此地秋水的平静闲适。在情感表达方面,诗人通过对江村秋晚景色的描绘,传达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上,表现了诗人对宁静、平淡的江村生活的喜爱和向往,远离喧嚣与纷扰。整体意境宁静而悠远,画面感很强,寥寥数语就勾勒出江村秋晚独特的景致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。