题江村秋晚小画四首 其四
明 · 于慎行 · 七言绝句
原文
茅屋疏篱映短莎,窗前高树夕阳多
白云不断桥边路,犹许幽人策杖过
译文 / 白话释义
茅屋和稀疏的篱笆映衬着矮小的莎草,窗前高大的树木沐浴着许多夕阳余晖。不断有白云在桥边的道路上飘动,仍然允许隐士拄着拐杖走过。
注释
莎草,是一种多年生草本植物。;幽隐之人、隐士。;拄着拐杖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出江村秋晚的画面。如‘茅屋疏篱映短莎’,直接描绘出茅屋、疏篱和短莎这些乡村常见的景物,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,通过描写江村宁静的秋晚景色,传达出一种闲适、恬淡的情感。意境营造上,整首诗营造出一种静谧、悠远的秋晚意境,像‘窗前高树夕阳多’,夕阳下的高树,给人一种宁静而略带落寞的感觉。主题思想主要是描绘江村秋晚的景色,同时也透露出对这种宁静乡村生活的向往。诗中的画面富有层次感,从近景的茅屋疏篱,到中景的窗前高树,再到远景的白云桥路,层次分明地展现出江村的全貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。