题江湖伟观

宋 · 刘黻 · 七言律诗

原文
柳残荷老客凄凉,独对西风立上方。
万井人烟环魏阙,千年王气到钱塘。
湖澄古塔明寒屿,江远归舟动夕阳。
北望中原在何所,半生赢得鬓毛霜。
译文 / 白话释义

柳树残败荷叶枯老,作客之人满心凄凉,独自对着西风站在高处。千家万户的烟火环绕着宫阙,千年的帝王之气来到钱塘。湖水澄澈,古塔使寒冷的小岛更加明亮,江上的归舟在夕阳下缓缓移动。向北遥望中原在什么地方呢?半辈子只落得两鬓斑白。

注释

古代井田制,这里泛指人家、住户。;古代宫门外两边高耸的楼观,这里指朝廷。;象征帝王运数的祥瑞之气。;清澈,chéng。;小岛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧索而又充满历史沧桑感的氛围。开篇以'柳残荷老'点明时节为秋,'客凄凉'直接抒发羁旅之人内心的孤寂凄凉之感,奠定了全诗的感情基调。写作手法上,颔联'万井人烟环魏阙,千年王气到钱塘'运用了虚实结合的手法,'万井人烟'和'钱塘'为眼前实景,'魏阙'和'千年王气'则是历史的追溯与联想,通过这种手法增强了诗歌的历史厚重感。颈联通过描写'湖澄'、'古塔'、'寒屿'、'江远'、'归舟'、'夕阳'等意象,勾勒出一幅富有层次感的画面,画面中有静态的湖、塔、屿,也有动态的舟,动静结合,夕阳的暖色与寒屿的冷色相互映衬,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗中既有个人作客他乡的孤寂凄凉,又有对中原的深切思念,还有对南宋朝廷偏安一隅的感慨。主题思想上,反映了诗人身处南宋时期,对国家命运的担忧以及对中原故土的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。