题蒋生墨竹兼寄声吾望隐居 其二
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
浓比密云清比玉,连枝接叶翠重重
严庄庄上堪深隐,最忆君家阮嗣宗
译文 / 白话释义
(蒋生所画墨竹的颜色)浓郁得如同密布的乌云,清润得如同美玉,枝叶相连一片翠绿层层叠叠。在严庄庄上正适合深深隐居,(看到这墨竹)最是想念你家像阮嗣宗(阮籍)那样的人。
注释
指阮籍,字嗣宗,三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,常以醉酒避世,是魏晋风度的代表人物,其诗多隐晦曲折地表达对现实的不满。
赏析
这首诗在意境上,通过对墨竹的描写营造出一种清幽、深邃的氛围。将墨竹的颜色比作密云和玉,既写出了墨竹色彩的浓郁与清润,又给人一种凝重而高雅的感觉,‘连枝接叶翠重重’则描绘出墨竹枝叶繁茂的景象,使读者仿佛能看到那一片翠绿的竹林。在写作手法上,运用了比喻的手法,如前两句对墨竹颜色和形态的比喻,生动形象地表现出墨竹的特点。从情感表达来看,诗人对蒋生所画的墨竹是十分欣赏的,并且由墨竹联想到适合隐居的严庄庄,进而表达出对像阮籍那样隐士的怀念之情,这种情感层层递进,从对墨竹的喜爱过渡到对隐居生活以及隐士的向往与追念。主题思想上,既展现了墨竹的艺术魅力,又传达出对隐居生活和高洁隐士的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。