题蒋婿重画

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
溪鸟溪花似越中,山林清出水西东
谁知白发红尘客,钓艇常怀张子同
译文 / 白话释义

溪边的鸟儿和花朵好似越地(的风光),山林清新地分布在水的西边和东边。谁能知道我这个白发苍苍、身处红尘中的人,常常在钓鱼的小艇上怀念着张子同啊。

注释

古代对浙江绍兴一带的称呼,这里常被视为风景秀丽之地。;原指繁华的都市,这里指人世间的世俗生活。;即唐代诗人张志和,号玄真子,他常隐居垂钓,被视为潇洒自在、超脱尘世之人。

赏析

从文学手法来看,首联运用了视觉描写,通过描绘溪鸟、溪花和山林等自然景物,展现出一幅清新自然的画面,给读者带来一种身临其境之感,仿佛置身于那溪畔山林之中。在意境营造上,‘溪鸟溪花似越中,山林清出水西东’勾勒出一种清幽、宁静的山水意境,使人心生向往。在情感表达方面,诗人通过描绘自然景色,反衬出自己身为‘白发红尘客’的一种复杂情绪,既有对尘世的厌倦,又有对像张子同那般自在生活的向往。主题思想上,反映了诗人对宁静自然生活的渴望以及对自由洒脱境界的追求,借由对蒋婿重画的题诗,传达出内心深处的情感和对理想生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。