题蒋婿重梅

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
北风振长林,黄叶萧萧下
大地一清肃,梅花独潇洒
纷看雪满枝,已觉春在野
不有贞白心,谁知岁寒者
译文 / 白话释义

北风吹动着大片的树林,枯黄的树叶沙沙作响地飘落。天地间一片清冷肃穆,唯有梅花独自洒脱。纷纷看上去像是雪花挂满枝头,已经能感觉到春天就在田野间了。如果没有坚贞洁白的内心,谁又能知道它是在严寒中坚守的勇者呢。

注释

清正严肃,这里形容冬日大地清冷、肃穆的景象。;坚贞纯洁,这里用来形容梅花的品质。

赏析

这首诗在意境营造上,开篇以‘北风振长林,黄叶萧萧下’描绘出一幅萧瑟寒冷的冬日景象,北风呼啸、黄叶飘零,奠定了清冷的基调。接着‘大地一清肃,梅花独潇洒’形成鲜明对比,在一片清肃的大地上,梅花独自潇洒绽放,突出梅花的孤高。‘纷看雪满枝,已觉春在野’将梅花比作雪满枝头,不仅写出梅花的洁白,还预示着春的气息已在田野间孕育,动静结合,富有画面感。在写作手法上,前两句的环境描写对梅花起到了烘托作用,以恶劣的环境衬托出梅花的不凡。情感表达上,诗人借对梅花的描写,表达了对具有坚贞品质的事物的赞美之情。主题思想上,通过对梅花不畏严寒、坚守贞白的刻画,传达出一种对坚贞品格的向往和推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。