题蒋婿重竹 其一

明 · 杨士奇 · 五言绝句

原文
种得筼筜玉,庭含五月秋
清诗吟卫武,绝胜伴羊求
译文 / 白话释义

种下了如美玉般的筼筜竹,庭院里便蕴含着五月的秋意。清新的诗就如同卫武公的品德一样值得吟诵,这绝对胜过与羊仲、求仲相伴。

注释

一种皮薄、节长而竿高的竹子。;卫武公,其为卫国国君,有贤德,此处用来指代贤德之人或高雅之事。;羊仲、求仲,东汉隐士,此处代指隐士的生活。

赏析

这首诗在意境上,首句描绘出筼筜竹的美好形象,将其比作玉,次句则通过竹带来的清凉感营造出一种独特的‘五月秋’的氛围,给人以清幽之感。在写作手法上,运用了比喻的手法,把筼筜竹比作玉,生动形象地写出竹的色泽与珍贵。同时运用对比,将‘清诗吟卫武’与‘绝胜伴羊求’进行对比,突出了吟诗的高雅境界。情感表达上,体现出诗人对筼筜竹的喜爱之情,以及对高雅的吟诗境界的推崇。从主题思想来看,借对筼筜竹和吟诗的描写,传达出一种对高洁品质和高雅生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。