题蒋院判墨竹

明 · 杨士奇 · 绝句

原文
石面苔文绿遍,林间竹色青垂
二月东风吹雨,阳和发育当时
译文 / 白话释义

石头表面的苔藓纹路绿遍各处,树林间竹子的颜色青碧下垂。二月的东风吹起春雨,温暖的春天正是万物生长发育的时候。

注释

苔藓的纹路。苔,苔藓植物。文,这里指纹路、纹理。;春天的暖气。常用来指代春天。出自《史记·秦始皇本纪》‘时在中春,阳和方起。’;生物体在生命过程中结构和功能从简单到复杂的变化过程,这里指万物在春天里生长发展。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,以白描手法勾勒出画面。前两句通过描写石面的苔纹和林间的竹色,一静一动,苔纹是静态的遍布,竹色是动态的‘青垂’,给人一种视觉上的层次感。情感表达上,传达出一种对自然生机的喜爱与欣赏。在意境营造方面,描绘出一幅充满生机的春日竹林图,石上苔绿,林间竹青,东风吹雨,让人感受到春天的蓬勃生机。主题思想围绕着自然的生命力展开,借描写蒋院判墨竹相关的景色,实则是对自然生命在春天里成长这一现象的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。