题江长信雾灵山图
明 · 余继登 · 七言
玄武的精灵化为石头，落在地上幻化成雾灵山。距离地面不知有几千仞，山岩高峻险恶与人间隔绝。山中有广硎水和黑峪关，上天为蓟门设置这道屏障，不让边疆的敌人在这一带饮马。是谁在这关口把守呢？为何竟然失守，敌人残忍地以人血为溪流、计量人头。妖邪的气氛凄惨黯淡笼罩边塞的废墟，敌人的骑兵侵犯而壮士奔逃。一战之后深深惭愧军旗不能堂堂正正，哪敢以三次小捷来欺骗圣明的君主。西台御史李汝培，铁面无私带着奏章是多么雄壮啊。傍晚把奏章送入明光殿，早上就骑着青白色的马来到战地。江君本来就是不畏权贵的人，骑着马直接到达关山下。空荡的壁垒萧条只剩下锅灶，尸体纵横遍布原野。怒气旺盛如同獬豸奋起，寒冽的威严进入弹劾的奏章。直到如今六月山头还有积雪，就好像当年奏章上冷峻的锋芒。啊，江君谁把你画出来呢，戴着獬豸冠穿着绣服勇猛如虎。如今东边有倭寇西边有胡虏，各地都有战事响起战鼓。希望您揽住缰绳澄清天下，扫除贼星报答圣明的君主。
高而险的山岩。；高大的样子。；青白色的马，常指代御史所乘之马。；釜和鬵都是古代的锅，这里指代做饭的器具。；彗星的别名，古人认为是凶星，这里指代贼寇。
这首诗意境雄浑壮阔又充满肃杀之气。在写作手法上，开篇以神话传说入笔，说雾灵山是玄武之精所化，增添了山的神秘色彩。中间部分通过描述边关的失守惨状，如‘空壁萧条馀釜鬵，藏尸纵横遍原野’，运用写实手法，生动地展现出战争的残酷和失败后的凄凉景象。在情感表达上，既有对战乱的痛心疾首，对战地人民遭受苦难的同情，如对敌人‘厌人血溪量人首’暴行的描述中饱含愤怒；又有对像李汝培、江长信这样的忠义之士的钦佩和期望，期望他们能够像澄清天下的英雄一样扫尽敌寇，报国安民。从主题思想来看，反映了当时边疆战事紧张、局势危急的状况，同时表达了对正义之士挽救危局的强烈渴望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。