题剑门先寄上西蜀杜司徒
唐 · 薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆 · 七言律诗
原文
峭壁横空限一隅,划开元气建洪枢
梯航百货通邦计,
键闭诸蛮屏帝都
西蹙犬戎威北狄,南吞荆郢制东吴
千年管钥谁熔范,只自先天造化炉
译文 / 白话释义
陡峭的石壁横亘在空中,将一方地域限制起来,如同开辟天地建立起宏大的枢纽。水陆运输的各种货物关乎国家的经济,剑门如同关键般屏蔽着各方蛮夷保卫着京都。向西可使犬戎的威势蹙缩,向北威慑北狄,向南吞并荆郢之地制约东吴。千年来这如同管钥般的剑门是谁熔铸而成的呢?它只是来自先天的造化洪炉。
注释
同‘剑’,jiàn,宝剑的意思;收缩,使……蹙缩,cù;荆是指荆州地区,郢是楚国都城,这里代指楚地;熔铸,铸造,fàn;大自然,zào huà
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描写剑门的险要地势,勾勒出一幅宏大的山河图卷。从写作手法来看,首联‘峭壁横空限一隅,划开元气建洪枢’运用夸张的手法,形象地写出剑门的雄伟,似将天地元气划开,构建起宏大的关键所在。颔联从经济和军事防御方面阐述剑门的重要性,‘梯航百货通邦计,键闭诸蛮屏帝都’,将剑门的作用从实际的物资运输到保卫帝都全面涵盖。颈联则从军事战略角度,‘西蹙犬戎威北狄,南吞荆郢制东吴’通过东西南北四个方位的描述,展现剑门在国家军事战略布局中的关键意义,形成一种磅礴的气势。在情感表达上,诗人对剑门充满敬畏与赞叹之情,同时也体现出对国家山河稳固的一种信心。主题思想围绕剑门展开,体现剑门在国家政治、经济、军事等多方面的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。