题剑南诗后
清 · 周天藻 · 七言绝句
原文
归老云门著句多,往年豪气未消磨
杜陵集里收京咏,垂老悬悬望两河
译文 / 白话释义
回到云门山养老时创作的诗句很多,往昔的豪迈气概还没有消失。杜甫的诗集中有收复京都的咏叹之作,(他)在年老时仍然深切地盼望收复两河地区。
注释
山名,在这里指陆游归老之地。;杜甫自称少陵野老,杜陵是杜甫的代称。这里以杜甫的经历和情怀来类比陆游。;收复京都,是表达对国家失地收复的期待,这里是杜甫诗中的内容,体现杜甫的爱国情怀。;将老,临近老年。;形容思念深切,这里表达盼望收复失地的急切心情。;宋代指河北、河东地区,当时为失地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘杜陵集里收京咏’,通过杜甫诗集中关于‘收京’的作品来引发联想与对照。在情感表达方面,诗人通过对陆游归老后仍豪气未消的描写,表达出一种敬佩之情,同时借杜甫年老时仍盼收复失地,暗示陆游也有着同样的情怀,有对陆游爱国情怀的一种推崇。在意境上,整体营造出一种虽老犹壮、心怀家国的意境氛围。主题思想围绕着对陆游老而豪气在的赞美,以及通过与杜甫的关联强调爱国情怀在诗人心中的持久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。