题见山卷
明 · 王立道 · 七言
原文
有美人兮山之麓,倚嵚崟兮结茅屋。
乍看烟岫转幽溪,时听风泉出空谷。
涧树垂垂饮野猿,岩花寂寂眠山鹿。
艺药归来半夕阳,翠微当户静焚香。
著书不知岁月晚,春至徒惊薜荔长。
译文 / 白话释义
有一位美人住在山脚下,靠着高峻的山峰搭建茅屋。忽然看到云雾缭绕的峰峦下幽静的溪流蜿蜒,不时听到风从空谷中带出泉水的声响。山涧边的树木上野猿垂挂着饮水,山岩上的花朵静静开放,山鹿卧在旁边安睡。采集草药归来时已是半轮夕阳西下,青翠的山色对着门户,安静地焚香。撰写书籍浑然不知岁月已晚,春天到来时才徒然惊讶薜荔生长了。
注释
形容山高峻的样子。;云雾缭绕的山峦。;一种常绿藤本植物。
赏析
从文学手法上看,全诗运用了白描手法,如‘乍看烟岫转幽溪,时听风泉出空谷。涧树垂垂饮野猿,岩花寂寂眠山鹿。’几句,生动地描绘出山中的景色,简单几笔勾勒出一幅充满生机的山林画卷。在情感表达方面,诗中透露出一种对山中隐士生活的向往与歆羡之情。意境营造上,通过描写山脚下的茅屋、山中的烟岫、幽溪、风泉、野猿、山鹿等景象,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着山中隐士的生活展开,描绘出一种远离尘世喧嚣,在山中悠然自得的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。