题建溪刘希和吟趣园
宋 · 陈起 · 五言
原文
佳气满吴洲,琅琅谪仙句。
当其傲云月,风流良可慕。
寂寥数百载,何人踵逸步。
建溪有刘侯,于吟契其趣。
是知建与吴,妙处同一悟。
水石巧萦纡,烟云互吞吐。
花光时变眩,山色无旦暮。
物物可供吟,先为梅花赋。
译文 / 白话释义
美好的气象遍布吴地,有如同李白(谪仙)那样琅琅上口的诗句。当他(谪仙)笑傲云月的时候,那种风流倜傥实在令人倾慕。寂寞冷清了数百年,有谁能够追随那超逸的脚步。建溪有位刘侯,在吟诗方面契合那种意趣。由此可知建溪和吴地,在美妙之处有同样的感悟。水石巧妙地环绕弯曲,烟云相互吞吐。花的光彩不时变幻令人眼花缭乱,山色无论早晚都有景致。每种事物都可供吟诵,先为梅花作赋。
注释
原指被贬谪到人间的仙人,这里指唐代诗人李白,因贺知章称李白为谪仙人。;追随,跟随。[zhǒng];轻快的步伐,这里指超逸的吟诗境界。;契合,符合。[qì];盘旋弯曲的样子。[yíng yū];变幻,令人眼花缭乱。[biàn xuàn]
赏析
这首诗在文学手法上,开篇以‘佳气满吴洲,琅琅谪仙句’起兴,借吴地的佳气和谪仙(李白)的诗句引出下文对刘希和吟趣园的描写,既有对往昔风流人物的缅怀,又巧妙地过渡到当下的描写对象。情感表达上,诗中既有对古人风流的羡慕,又表达出对刘希和能继承这种吟诗意趣的赞赏之情。在意境营造方面,通过‘水石巧萦纡,烟云互吞吐。花光时变眩,山色无旦暮’等句,描绘出一幅山水灵动、花木变幻、烟云缭绕的美妙画卷,将吟趣园的景色生动地展现出来。主题思想上,围绕吟诗的意趣展开,从对古代风流人物吟诗意趣的追慕,到发现刘希和在吟诗方面与之契合,最后描写吟趣园中的景色皆可入诗,表达了对吟诗文化传承和自然与诗歌关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。