题简斋陈参政奏稿后

元 · 吴澄 · 七言律诗

原文
君臣密勿绍兴中,文物依稀贞观风。
三幅奏篇存雅制,诸家题字总名公。
已闻玉匣人间见,空想银钩天上工。
百八十年如一梦,摩挲遗墨视瞢瞢。
译文 / 白话释义

在绍兴年间君臣之间亲密无间,文物制度依稀有着贞观年间的风范。留存着三幅奏疏篇章展现出高雅的规制,各家的题字都是知名的公侯。已经听闻玉匣中的奏稿在人间出现,只能空想那银钩般的书法是天上的神工。一百八十年的时光如同一场梦,摩挲着遗留的墨迹却看得模糊不清。

注释

指君臣间谋划机密之事,在诗中形容君臣关系亲密无间,共同谋划国家大事。;南宋高宗赵构的年号,此处指代特定的历史时期。;唐太宗李世民的年号,代表着唐朝初期的繁荣盛世,诗中用以比喻绍兴年间的兴盛景象。;高雅的规制、体制,指陈参政奏稿的风格高雅,符合一定的规范。;知名的公侯、贤达,这里指为陈参政奏稿题字的都是有地位、有声誉的人。;玉制的匣子,常用来珍藏珍贵的物品,诗中暗示陈参政奏稿的珍贵。;比喻书法的笔势刚劲有力,像银钩一样,形容奏稿上书法的精美。

赏析

文学手法上,整首诗运用对比手法,将绍兴年间与贞观年间相比较,突出当时的文物制度之风;同时通过想象和联想,描绘出对奏稿的珍视以及对往昔的感慨。情感表达方面,流露出对往昔君臣和谐、文化昌盛的怀念,以及对时光流逝、世事变迁的无奈。意境营造上,营造出一种深沉、悠远的氛围,让读者感受到历史的厚重和时光的无情。主题思想上,主要围绕着对陈参政奏稿的感慨以及对历史兴衰的思考,通过对奏稿的描述和对往昔的追忆,表达了对过去美好时光的向往和对现实的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。