题家书后
清 · 任丽金 · 七言绝句
原文
一别双亲半载馀,平安只接数行书。
离怀欲向花笺写,写到相思字却无。
译文 / 白话释义
与双亲分别已经半年多了,仅仅收到几行平安书信。离别思念之情想要往信笺上书写,可是写到相思的时候却不知如何下笔。
注释
半年多。‘载’在这里表示年,‘馀’表示多、有余。;精致华美的信笺。古时文人雅士多使用花笺书写诗词信件等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句平铺直叙,讲述了与双亲分别已久,只收到寥寥数行家书,为后文的情感爆发做了铺垫。后两句情感急转,诗人想要在信笺上倾诉离怀,却在写到‘相思’二字时,竟不知如何下笔,这种戛然而止的写法,给读者留下了无限的想象空间。在情感表达上,诗人将对双亲的思念之情表现得十分细腻且深沉。前两句中‘一别’‘半载馀’的时间描述,以及‘只接数行书’的无奈,隐隐透露出对双亲的思念和牵挂。后两句则把这种思念之情推到极致,通过欲写相思却又无从下笔的矛盾心理,深刻地表达出这种情感的浓烈和复杂。在意境营造上,简单的家书往来构建出一种平淡而又充满思念的氛围,寥寥数字,勾勒出一个游子思念双亲的画面。主题思想主要围绕游子对双亲的思念之情展开,反映出亲情在人们心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。