记梦
清 · 任丽金 · 五言绝句
原文
梦绕双亲膝,牵衣话正长。
鸡声惊觉后,依旧在他乡。
译文 / 白话释义
在梦中围绕在双亲的膝下,拉着他们的衣服诉说着绵绵的话语。鸡鸣声将我从梦中惊醒之后,才发觉自己依旧身处他乡。
注释
睡醒,从睡眠状态到清醒。如'惟觉时之枕席,失向来之烟霞'中的'觉'也是此义。
赏析
这首诗以记梦的形式,直白而深切地表达了游子的思乡思亲之情。从文学手法来看,前两句通过描写梦境,生动地刻画了与双亲相聚的温馨场景,'绕'和'牵'字用得极为精妙,把游子在梦中对双亲的依恋表现得淋漓尽致,是细节描写的典范。情感表达上,前两句的温馨和后两句梦醒后的失落形成了鲜明的对比,极大地增强了思乡之情的浓烈程度。在意境营造方面,简单的几句勾勒出了一个游子梦回故乡与亲人团聚,却又被现实无情拉回他乡的画面,充满了孤寂和惆怅。主题思想围绕着思乡念亲展开,体现了漂泊之人内心深处对家庭温暖的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。