题家园
唐 · 杨昭俭 · 七言绝句
原文
池莲憔悴无颜色,园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心。
译文 / 白话释义
池塘里的莲花憔悴没有了颜色,园中的竹子低垂减少了翠绿的树荫。园中的竹子和池塘里的莲花不要惆怅,互相看看就恰似主人的心境。
注释
瘦弱萎靡的样子。;翠绿的树荫。;因失意或失望而伤感、懊恼。
赏析
这首诗运用了移情于物的写作手法,诗人把自己的情感投射到池莲和园竹之上。从意境来看,描绘出一幅略显衰败、萧索的家园景象,池莲憔悴、园竹低垂,给人一种压抑且黯淡的感觉。在情感表达方面,诗人通过池莲和园竹的状态来暗示自己内心的惆怅,诗人看到莲与竹的变化,感觉就如同自己的心境一般,将内心难以言说的情感借物委婉地表达出来,有一种同病相怜之感。主题思想上,反映出诗人对自身境遇的一种喟叹,也许是仕途不顺或者生活不如意,借家园的景物来抒发自己的愁闷情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。