赠梦英大师
唐 · 杨昭俭 · 七言律诗
原文
纪赠歌诗数百人,序师多艺各求新。
未言篆隶飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目,鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。
译文 / 白话释义
题赠梦英大师的诗歌有数百人所作,诗序中说大师多才多艺且追求创新。还未提及他篆隶书法如龙凤飞动,先说他所作的诗歌辞赋可感泣鬼神。他弹奏的琴音有古朴之声,能使耳目清新,他所养的鹤没有平凡的姿态,不会沾染尘埃。英公的学识才艺如此之高,不愧能够承蒙圣恩接近皇宫。
注释
篆书和隶书,两种汉字字体。篆书是大篆、小篆的统称,隶书由篆书发展而来。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。;宫殿名,天子所居。这里代指皇宫、皇帝。宸,chén。
赏析
从文学手法上看,首联采用平铺直叙的手法,直接点明赠诗人数众多,侧面烘托梦英大师的多才多艺备受关注。颔联运用对比手法,将还未言说的篆隶书法和已经提及的诗歌才华对比,突出他在文学艺术上的非凡造诣,其中‘飞龙凤’和‘感鬼神’使用夸张手法形容他的篆隶书法之妙和诗歌的感染力。颈联采用借物抒情的手法,通过描写琴音的古雅和鹤的超凡脱俗,进一步表现梦英大师的高雅气质。情感表达上,诗人充满了对梦英大师的敬重与钦佩。在意境营造方面,诗中构建了一个充满高雅艺术氛围的意境,如古雅的琴音、超凡的鹤态等元素。主题思想围绕对梦英大师才艺的赞美以及对他承蒙圣恩的肯定展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。