题夹竹桃花图
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
青泥白石净无埃,碧雨红霞次第来。
可是瑶池春醉里,借骑阿母小鸾回。
译文 / 白话释义
青色的泥土白色的石头干净没有尘埃,碧绿的雨丝红色的云霞依次出现。难道是在瑶池醉倒的春天里,借着骑乘西王母的小鸾鸟回来。
注释
依次,按照顺序。如唐代杜牧《过华清宫绝句三首·其一》‘长安回望绣成堆,山顶千门次第开。’;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。是古代神话传说中的仙境之地,常出现在诗词中表示仙境。;指西王母。在神话传说中西王母是女仙之首,有很多关于她的传说故事。;传说中凤凰一类的鸟。常被视为祥瑞之物,在神话传说中有很多仙人乘坐鸾鸟。
赏析
从文学手法上看,首联‘青泥白石净无埃,碧雨红霞次第来’运用了白描手法,简洁地勾勒出画面中的青泥、白石、碧雨、红霞等景象,色彩鲜明,给人以清新之感。在情感表达方面,诗中透露出一种对夹竹桃花图中奇幻景象的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,通过描写这些美好的自然元素,营造出一种空灵、奇幻而美妙的意境。主题思想围绕着夹竹桃花图展开,通过对图中景象的想象性描述,表达对画作的赞美。诗的尾联‘可是瑶池春醉里,借骑阿母小鸾回’运用了神话典故,将画面中的美好与神话传说联系起来,增加了诗歌的浪漫色彩和奇幻感,使读者仿佛置身于神话般的仙境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。