题戒珠寺竹阁

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
松雪半梢寒鹊语,风敲疏竹度斜阳。
幽寻有客自来去,静对僧禅一缕香。
译文 / 白话释义

松枝上积着半梢白雪,寒鹊在枝头鸣叫,清风敲打着稀疏的竹子,夕阳渐渐西下。有位访客在幽静之处独自往来探寻,静静地对着参禅的僧人,还有那一缕香烟。

注释

同‘疏’,稀疏。[shū];佛教指静思。[chán]

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅清冷、幽静的画面。诗中的松雪、寒鹊、疎竹、斜阳、僧禅等意象组合在一起,营造出一种寂静、空灵又略带寒意的氛围。从写作手法来看,首句通过视觉和听觉描写,将松雪与寒鹊的画面生动展现,‘寒鹊语’以动衬静,更显寂静氛围。次句‘风敲疎竹’同样是以动写静,‘度斜阳’则点明时间的推移。后两句中,‘幽寻有客自来去’写出访客在这幽境中的自在状态,‘静对僧禅一缕香’描绘出人与僧相对时的静谧场景,禅意悠悠。在情感表达上,诗人传达出一种对幽静之境的喜爱,对禅意生活的向往,也隐隐透露出一种淡淡的孤寂之感。主题思想上,通过描绘戒珠寺竹阁的所见所感,表现出自然之美与禅意的融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。