题鸡冠

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
昂然绛帻倚东阑,绝胜丹山五色翰
想得飞鸣天上去,玉皇分赐紫霞冠
译文 / 白话释义

鸡冠高高地扬起,像戴着红色的头巾倚靠在东边的栏杆上,远远胜过丹山上五彩的山鸡羽毛。想象它振翅高飞鸣叫着冲向天上,玉皇大帝赏赐给它紫色的霞冠。

注释

红色头巾。帻,头巾。在古代,常被用来形容鸡冠的颜色和形状,此处用以比喻鸡冠。;传说中产凤凰的山。这里提及丹山五色翰,是为了通过与鸡冠对比,衬托鸡冠的出众。;长而坚硬的羽毛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超拔、绚烂的感觉。诗人通过描绘鸡冠的昂然姿态,赋予了它一种不凡的气度。从写作手法来看,运用了对比的手法,将鸡冠与丹山五色翰(山鸡羽毛)作对比,突出鸡冠的独特之处。在情感表达上,诗人对鸡冠充满了赞赏与喜爱之情,同时也蕴含着一种对美好事物的向往与憧憬。主题思想方面,表面是写鸡冠的独特与美好,实则可能是借鸡冠来表达自身对高洁、不凡的追求或者是对美好未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。