题金鳌山如画轩

宋 · 潘朝英 · 七言绝句

原文
倦客登临力已疲,高僧故索小窗诗。
江山最好君知否,春去秋来烟雨时。
译文 / 白话释义

疲倦的游客登山临水已经疲惫不堪,高僧却特意索要题小窗的诗。你可知道江山最美的时候吗?那就是春去秋来烟雨迷蒙的时候。

注释

传说中海里的大龟或大鳖,áo。;指倦于行旅的人。;登山临水,泛指游览山水。;道行高深的和尚。

赏析

从文学手法上看,前两句直叙其事,‘倦客’点明游客的状态,‘登临力已疲’写出登山临水后的劳累,而‘高僧故索小窗诗’则设置了一个小小的转折,形成一种微妙的情节感。后两句通过自问自答的方式,将情感与景色描写相融合。在情感表达方面,既有倦客的疲惫之感,又有对江山美景的喜爱与向往。在意境营造上,‘春去秋来烟雨时’描绘出一种朦胧、悠远的意境,将时间的流转与烟雨的迷蒙相结合,给人以无尽的遐想。主题思想上,一方面展现了游览的经历,另一方面表达了对金鼇山美景的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。