题靖节祠堂

宋 · 毛达 · 五言绝句

原文
地僻柴桑古,人亡松菊存。
不如彭泽吏,归去有田园。
译文 / 白话释义

地方偏僻古老的柴桑,人已逝去松菊仍留存。不如做彭泽的小吏,归来后还有田园相伴。

注释

陶渊明的谥号。陶渊明曾任彭泽县令,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐,后世称其靖节先生。;古县名,在今江西省九江市西南,是陶渊明的故乡。;指陶渊明,他曾做过彭泽县令。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,以直叙起笔,通过描写靖节祠堂所处之地的‘僻’,勾勒出一种幽远静谧的氛围。‘柴桑古’点明地点的古老,有历史的沧桑感。‘人亡松菊存’是一种对比,人已不在但松菊依旧,松菊象征着陶渊明的高洁品格,借物存人,以松菊的留存暗示陶渊明的精神不朽。情感表达上,诗中流露出对陶渊明弃官归隐田园生活的一种向往之情。意境营造方面,整体画面比较清冷孤寂,偏僻之地,人去楼空唯有松菊,却也体现出一种远离尘嚣的宁静。主题思想围绕对陶渊明的缅怀以及对其归隐田园这种生活方式的羡慕和肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。