题镜开亭
元 · 丁复 · 五言律诗
原文
方池开净镜,湛水涵虚象。
空明纳朝阳,承尘澹清漾。
岂以感物故,至静含动状。
还将观物心,宴坐池亭上。
译文 / 白话释义
方形的池塘宛如打开了一面洁净的镜子,清澈的池水蕴含着虚空的景象。空旷明亮之处接纳着初升的朝阳,池水上的尘埃也呈现出淡淡的荡漾之态。难道是因为感受到外物的缘故,极其宁静之中蕴含着动态的模样。还是将观察外物的心境,安闲地坐在池亭之上。
注释
方形的池塘,池形为方形,是诗歌中描绘的主体景物之一。;清澈的水,‘湛’字突出水的澄澈,如‘湛湛江水兮上有枫’。;指天花板,这里指池水上的尘埃,通过对尘埃的描绘,展现出池水的清澈和宁静。;接纳朝阳,‘纳’字形象地写出了朝阳被池塘接纳的情景,体现出一种包容的意境。;安闲地坐着,指诗人在池亭上悠闲地享受宁静的时光,体现出一种闲适的心境。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将方池比作净镜,生动形象地写出了池塘的澄澈。意境营造上,营造出一种宁静而又富有动态的氛围,‘湛水涵虚象’等句展现出一种空灵之美。情感表达方面,诗人通过对池亭景象的描绘,表达了一种内心的宁静与超脱,在至静之中感受到动的韵味。主题思想上,或许是在探讨内心与外物的关系,通过观池亭之景,感悟到人生的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。