题晋卿王诜图绘
五代 · 密璹 · 七言律诗
原文
顾陆张吴宝绘堂,风花雪月保宁坊
锦囊玉轴三千幅,翠袖金钗十二行
数笔丹青参李范,一时迁谪为苏黄
太原珍玩名天下,旧迹犹凭古印章
译文 / 白话释义
顾恺之、陆探微、张僧繇、吴道子的画作汇聚在宝绘堂,描绘的是风花雪月的保宁坊。锦囊玉轴装裱着三千幅画作,翠袖金钗的女子排列成十二行。数笔丹青可与李思训、范宽相媲美,一时被贬谪的是苏轼和黄庭坚。太原的珍玩名闻天下,旧日的遗迹还凭借着古印章。
注释
指顾恺之、陆探微、张僧繇、吴道子,这四位是中国古代绘画史上的重要画家,以其精湛的技艺和独特的风格著称。;王诜的堂名,是他收藏和展示书画作品的地方。;原指四季的自然景色,这里用来形容画作所描绘的美好景象,富有诗意和浪漫色彩。;用锦囊装裱,玉轴装裱,形容书画装裱的精美,也体现了收藏的珍贵。;指李思训和范宽,都是唐代著名的画家,以山水画作闻名。这里将王诜的绘画与他们相比较,赞美其绘画水平之高。
赏析
此诗从对晋卿王诜图绘的描绘入手,展现出其收藏之丰富与绘画之精妙。‘风花雪月保宁坊’营造出一种唯美而富有诗意的意境,让人仿佛置身于那个充满艺术氛围的场所。‘锦囊玉轴三千幅,翠袖金钗十二行’,通过对画作数量之多和女子排列之美的描写,凸显出王诜的富有与风雅。‘数笔丹青参李范’,将王诜的绘画技巧与李思训、范宽相提并论,赞美其绘画功力之深厚。同时,诗中提及苏轼、黄庭坚的被贬谪,暗示了王诜在当时政治环境中的特殊地位,增加了诗歌的历史感和深度。整首诗以生动的笔触描绘了王诜的图绘世界,展现了其艺术成就和生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。