题金山

宋 · 龙大渊 · 七言绝句

原文
梵天台殿枕江流,形胜先推第一洲。
不战屈人当设险,楼船况有万貔貅。
译文 / 白话释义

金山上的梵天寺殿宇紧靠着长江,论地势优越首先要推金山这第一洲。不通过战争就让敌人屈服应当依靠地势险要设防,更何况这里还有众多的战船与勇猛的士兵。

注释

佛教语,泛指色界诸天。;靠近,临。;指地势优越壮美。;使人屈服。;pí xiū,古代瑞兽,这里比喻勇猛的战士。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写金山上梵天寺殿宇枕着江流的景象,简单直接地勾勒出金山的地理位置,给读者以直观的画面感。‘枕江流’三字生动形象,仿佛能让人看到寺庙依江而建的壮观景象。第二句‘形胜先推第一洲’则是直抒胸臆,直接表明金山在地势上的优越性,点明它的重要地位。在情感表达方面,后两句体现出一种对军事防御的重视和自信。‘不战屈人当设险’传达出一种战略思想,认为凭借地势险要可达到不战而胜的目的,这里面蕴含着一种对自身军事力量和地理优势的自豪与信任。‘楼船况有万貔貅’描绘出众多战船和勇猛士兵的画面,进一步强化了这种自信之感。在意境营造上,前两句主要营造出一种雄伟壮阔的自然与人文相融合的意境,既有江流的浩渺,又有古老寺庙的庄重;后两句则偏向于一种充满力量感和军事威严的意境。主题思想围绕金山的重要性展开,既强调其地理位置的形胜,又关联到军事防御的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。