题进士起家卷

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
龙头鼻祖家声旧,又见闻孙起盛时。
笔健应扛汾水鼎,才高独占郤林枝。
宸聪快睹天人策,睿眷荣超礼乐司。
故物青毡今尚在,继承还为后人期。
译文 / 白话释义

家族中最先考中进士的先辈声誉古老,又看到孙子在兴盛之时崛起。笔力雄健应该能扛起汾水之鼎(形容文章笔力非凡),才华高超独自占得郤氏家族那样的佳枝(比喻才华出众)。皇上很快看到了绝妙的策论,圣恩眷顾荣耀地超越在礼乐司任职之人。旧有的物品如今还在,希望后人能够继承。

注释

指嫡孙或好孙子。;用肩膀承担物体,这里形容笔力足以担当起如汾水鼎般沉重的事物,是一种夸张的用法。;帝王的听闻,这里指皇帝。;指皇帝的眷顾。;春秋时晋国的一个家族,家族人才辈出,这里用郤林枝比喻主人公才华出众。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将先辈的古老声誉与孙子在盛时的崛起相联系,形成一种家族传承的脉络感。颔联运用夸张的手法,‘笔健应扛汾水鼎,才高独占郤林枝’,通过汾水鼎和郤林枝的典故来极力夸赞主人公才华的出众,使这种夸赞更加形象且富有文化底蕴。颈联中‘宸聪’‘睿眷’等词体现出皇家对主人公的赏识,从侧面烘托出主人公的非凡才能。在情感表达方面,全诗充满了对主人公的赞美之情,对其才华、成就的钦佩。在意境营造上,借助一些历史典故,构建出一种既充满文化气息又极为荣耀的氛围。主题思想主要是表达对进士的赞美以及对家族传承和期望后人继续发扬家族荣耀的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。